..Christmas is all around me..
Here's my wish list!
(English and Italian - Inglese e Italiano)
Lights, decorations, garlands, choirs that gather on the streets and sing carols, perfume of hot chocolate, cinnamon and mulled wine everywhere.. but also malls and shops full of neurotic and anxious people, the fear of not being able to buy all the presents on time, including those for your aunt, your neighbor and, of course, the friend of the cousin of the baker. Yes, exactly: Christmas has arrived, Christmas is (unfortunately?) all around you, and you can't escape.
And it's indeed in this sacred and magic atmosphere, dear Santa, that I am writing to you, because I still believe in you, I know that you exist, there're no scientific proofs or researches stating your non-existence. So, Santa, let's get right to the point, and find below my wish list for this Christmas.
So.. Let's get started!
1) Yankee Candles
Santa, you know that I am a super fanatic of candles, perfumes, aromas, scents, and so on. So, if by chance you have a special partnership with "The Yankee Candle Company" and you get candles for free (instead of paying 30 euros for each of them), well, just remember that my favorite perfumes are "Snowflake Cookie" and "Vanilla Cupcake" :)
2) Naked 3 by Urban Decay
After the marvelous Naked and Naked 2, less than one month ago a new palette has jointed Urban Decay's "Naked" family: Naked 3 (very creative, isn't it?). I already have the Naked 2, and it's absolutely the best and most useful palette ever. So, Santa, if by chance you have some spare time to go to Sephora and get one of these brand new palettes for me.. Well, it'll be super well accepted!
3) Mouse Ballerina Flat by Marc Jacobs
Santa, you perfectly know that I am deeply in love with ballerinas, that you can take everything away from me but not my beloved flats, and that I could spend loads of money on buying new shoes. But, yeah, let's say that if you decide to give me a pair of flats, I'd suggest you to opt for these Marc Jacobs' studded mouse ballerinas. They're simply amazing, they perfectly match my style!
4) Running Shoes
2013 is almost over, and sooner or later I'll have to write my new year's resolutions. At the top of the list, there'll surely be "try to be more patient," "be less lazy," and "avoid eating junk food and too many sweets." And, strongly linked to this last "good intention," I'll surely write "work out like a beast" and "go jogging," but - guess what? - I don't have the right shoes for running! So, if you want me to have a beautiful, fit and healthy body for this 2014, you should bring me a nice (and maybe fashionable and colorful) pair of running shoes.
5) One-way Ticket to EVERYWHERE
I'm not so demanding in this case, I'm not asking you something specific: I just want to leave this place for a while (two weeks, one month, six months, one year?) and go somewhere exotic. Seriously, I don't mind if you'll send me to Singapore, Thailand, Trinidad and Tobago, Solomon Islands or Yemen - but PLEASE, send me somewhere where I can lie on a desert beach, drinking icy tropical smoothies the whole day.
So, Santa, I hope my suggestions will help you! Please feel free to contact me for any further information you may need! In exchange, I'll be more than happy to help you feed your lovely reindeers and packing all the presents you have to deliver on Christmas day!
Valeria
Italiano:
Luci, decorazioni, ghirlande, cori sulle strade che cantano canzoni natalizie, profumo di cioccolata calda, cannella e di vin brûlé ovunque.. ma anche centri commerciali e negozi pullulanti di gente isterica e ansiosa, con la paura di non riuscire a comprare tutti i regali in tempo: il regalo per la zia, per il vicino di casa e, certamente, per l'amico del cugino del panettiere. Sì, esatto: il Natale è arrivato, è ovunque.. e non c'è via d'uscita, non puoi scappare.
Ed è proprio in questa sacra e magica atmosfera che ti scrivo, mio caro Babbo Natale. E sai perché? Perché credo ancora in te, so che esisti, e, da quello che mi risulta, non c'è alcuna prova o scoperta scientifica che appuri la tua non esistenza. Quindi, caro Babbo Natale, evitiamo giri di parole ed andiamo dritti al punto: la mia wish list è riportata di seguito.
Quindi.. iniziamo!
1) Yankee Candles
Babbo Natale, sai bene che sono una fanatica di candele, profumi, aromi, essenze e via dicendo. Quindi, nel caso in cui tu abbia qualche partnership speciale con la "Yankee Candle Company" e avessi la possibilità di avere "aggratis" le candele (al posto di pagarle 30 euro ciascuna), beh, ricordati che i miei profumi preferiti sono "Biscotto al fiocco di neve" e "Cupcake alla vaniglia" :)
2) Naked 3 by Urban Decay
Dopo le favolose Naked e Naked 2, meno di un mese fa una nuova palette è entrata a far parte della famiglia delle "Naked" di Urban Decay: Naked 3 (che fantasia, tra l'altro!). Possiedo già la Naked 2, ed è assolutamente la migliore palette di tutte, quella che ho usato più in assoluto. Quindi, Babbo Natale, qualora avessi due minuti liberi per andare da Sephora e prendere una di queste nuove palette per me.. Beh, sappi, che non mi dispiacerà!
3) Mouse Ballerina Flat by Marc Jacobs
Babbo Natale, sai perfettamente quanto io ami le ballerine, che puoi togliermi tutto ma non un paio di ballerine, e che potrei spendere una marea di soldi per comprarne di nuove. Comunque, sì, diciamo che, qualora optassi per regalarmi un paio di ballerine nuove, ti suggerirei le mouse flats di Marc Jacobs con le borchie. Sono semplicemente fantastiche, in linea col mio stile!
4) Scarpe da corsa
Il 2013 è ormai agli sgoccioli, e prima o poi mi dovrò dedicare alla stesura dei buoni propositi per l'anno nuovo. In cima alla lista, metterò sicuramente "cerca di essere più paziente," "sii meno pigra" e "evita di mangiare cibo spazzatura e troppi dolci." E, in relazione a quest'ultimo punto, aggiungerò "allenati come una bestia" e "vai a correre".. E, indovina un po'? Non ho le scarpe adatte per andare a correre! Quindi, se ci tieni che in questo nuovo 2014 abbia un corpo bello, sano e tonico, dovresti portami un bel paio di scarpe da corsa (magari anche belle colorate e fashion).
5) Un biglietto di sola andata per OVUNQUE
Non sarò particolarmente pretenziosa in questo caso: Voglio solamente lasciare questo posto per un tot di tempo (due settimane, un mese, sei mesi, un anno?) e partire per una meta esotica. Davvero, non importa se deciderai di mandarmi a Singapore, in Tailandia, a Trinidad e Tobago, nelle Isole Salomone o nello Yemen.. Però, PER FAVORE, mandarmi in un posto dove sia possibile starsene stravaccati tutto il giorno in una spiaggia deserta, sorseggiando degli smoothies ghiacciati ai frutti tropicali.
Quindi, Babbo Natale, spero che i miei consigli possano esserti d'aiuto! Sentiti libero di disturbarmi per qualsiasi ulteriore informazione! In cambio, sarò ben lieta di darti una mano a dare da mangiare alle renne e a impacchettare tutti i regali che devi consegnare la notte di Natale!
Valeria
..Christmas is all around me..
Here's my wish list!
(English and Italian - Inglese e Italiano)
Lights, decorations, garlands, choirs that gather on the streets and sing carols, perfume of hot chocolate, cinnamon and mulled wine everywhere.. but also malls and shops full of neurotic and anxious people, the fear of not being able to buy all the presents on time, including those for your aunt, your neighbor and, of course, the friend of the cousin of the baker. Yes, exactly: Christmas has arrived, Christmas is (unfortunately?) all around you, and you can't escape.
And it's indeed in this sacred and magic atmosphere, dear Santa, that I am writing to you, because I still believe in you, I know that you exist, there're no scientific proofs or researches stating your non-existence. So, Santa, let's get right to the point, and find below my wish list for this Christmas.
So.. Let's get started!
1) Yankee Candles
Santa, you know that I am a super fanatic of candles, perfumes, aromas, scents, and so on. So, if by chance you have a special partnership with "The Yankee Candle Company" and you get candles for free (instead of paying 30 euros for each of them), well, just remember that my favorite perfumes are "Snowflake Cookie" and "Vanilla Cupcake" :)
1) Yankee Candles
Babbo Natale, sai bene che sono una fanatica di candele, profumi, aromi, essenze e via dicendo. Quindi, nel caso in cui tu abbia qualche partnership speciale con la "Yankee Candle Company" e avessi la possibilità di avere "aggratis" le candele (al posto di pagarle 30 euro ciascuna), beh, ricordati che i miei profumi preferiti sono "Biscotto al fiocco di neve" e "Cupcake alla vaniglia" :)
And it's indeed in this sacred and magic atmosphere, dear Santa, that I am writing to you, because I still believe in you, I know that you exist, there're no scientific proofs or researches stating your non-existence. So, Santa, let's get right to the point, and find below my wish list for this Christmas.
So.. Let's get started!
1) Yankee Candles
Santa, you know that I am a super fanatic of candles, perfumes, aromas, scents, and so on. So, if by chance you have a special partnership with "The Yankee Candle Company" and you get candles for free (instead of paying 30 euros for each of them), well, just remember that my favorite perfumes are "Snowflake Cookie" and "Vanilla Cupcake" :)
2) Naked 3 by Urban Decay
After the marvelous Naked and Naked 2, less than one month ago a new palette has jointed Urban Decay's "Naked" family: Naked 3 (very creative, isn't it?). I already have the Naked 2, and it's absolutely the best and most useful palette ever. So, Santa, if by chance you have some spare time to go to Sephora and get one of these brand new palettes for me.. Well, it'll be super well accepted!
3) Mouse Ballerina Flat by Marc Jacobs
Santa, you perfectly know that I am deeply in love with ballerinas, that you can take everything away from me but not my beloved flats, and that I could spend loads of money on buying new shoes. But, yeah, let's say that if you decide to give me a pair of flats, I'd suggest you to opt for these Marc Jacobs' studded mouse ballerinas. They're simply amazing, they perfectly match my style!
4) Running Shoes
2013 is almost over, and sooner or later I'll have to write my new year's resolutions. At the top of the list, there'll surely be "try to be more patient," "be less lazy," and "avoid eating junk food and too many sweets." And, strongly linked to this last "good intention," I'll surely write "work out like a beast" and "go jogging," but - guess what? - I don't have the right shoes for running! So, if you want me to have a beautiful, fit and healthy body for this 2014, you should bring me a nice (and maybe fashionable and colorful) pair of running shoes.
5) One-way Ticket to EVERYWHERE
I'm not so demanding in this case, I'm not asking you something specific: I just want to leave this place for a while (two weeks, one month, six months, one year?) and go somewhere exotic. Seriously, I don't mind if you'll send me to Singapore, Thailand, Trinidad and Tobago, Solomon Islands or Yemen - but PLEASE, send me somewhere where I can lie on a desert beach, drinking icy tropical smoothies the whole day.
So, Santa, I hope my suggestions will help you! Please feel free to contact me for any further information you may need! In exchange, I'll be more than happy to help you feed your lovely reindeers and packing all the presents you have to deliver on Christmas day!
Valeria
Italiano:
Luci, decorazioni, ghirlande, cori sulle strade che cantano canzoni natalizie, profumo di cioccolata calda, cannella e di vin brûlé ovunque.. ma anche centri commerciali e negozi pullulanti di gente isterica e ansiosa, con la paura di non riuscire a comprare tutti i regali in tempo: il regalo per la zia, per il vicino di casa e, certamente, per l'amico del cugino del panettiere. Sì, esatto: il Natale è arrivato, è ovunque.. e non c'è via d'uscita, non puoi scappare.
Ed è proprio in questa sacra e magica atmosfera che ti scrivo, mio caro Babbo Natale. E sai perché? Perché credo ancora in te, so che esisti, e, da quello che mi risulta, non c'è alcuna prova o scoperta scientifica che appuri la tua non esistenza. Quindi, caro Babbo Natale, evitiamo giri di parole ed andiamo dritti al punto: la mia wish list è riportata di seguito.
Quindi.. iniziamo!
Babbo Natale, sai bene che sono una fanatica di candele, profumi, aromi, essenze e via dicendo. Quindi, nel caso in cui tu abbia qualche partnership speciale con la "Yankee Candle Company" e avessi la possibilità di avere "aggratis" le candele (al posto di pagarle 30 euro ciascuna), beh, ricordati che i miei profumi preferiti sono "Biscotto al fiocco di neve" e "Cupcake alla vaniglia" :)
2) Naked 3 by Urban Decay
Dopo le favolose Naked e Naked 2, meno di un mese fa una nuova palette è entrata a far parte della famiglia delle "Naked" di Urban Decay: Naked 3 (che fantasia, tra l'altro!). Possiedo già la Naked 2, ed è assolutamente la migliore palette di tutte, quella che ho usato più in assoluto. Quindi, Babbo Natale, qualora avessi due minuti liberi per andare da Sephora e prendere una di queste nuove palette per me.. Beh, sappi, che non mi dispiacerà!
3) Mouse Ballerina Flat by Marc Jacobs
Babbo Natale, sai perfettamente quanto io ami le ballerine, che puoi togliermi tutto ma non un paio di ballerine, e che potrei spendere una marea di soldi per comprarne di nuove. Comunque, sì, diciamo che, qualora optassi per regalarmi un paio di ballerine nuove, ti suggerirei le mouse flats di Marc Jacobs con le borchie. Sono semplicemente fantastiche, in linea col mio stile!
4) Scarpe da corsa
Il 2013 è ormai agli sgoccioli, e prima o poi mi dovrò dedicare alla stesura dei buoni propositi per l'anno nuovo. In cima alla lista, metterò sicuramente "cerca di essere più paziente," "sii meno pigra" e "evita di mangiare cibo spazzatura e troppi dolci." E, in relazione a quest'ultimo punto, aggiungerò "allenati come una bestia" e "vai a correre".. E, indovina un po'? Non ho le scarpe adatte per andare a correre! Quindi, se ci tieni che in questo nuovo 2014 abbia un corpo bello, sano e tonico, dovresti portami un bel paio di scarpe da corsa (magari anche belle colorate e fashion).
5) Un biglietto di sola andata per OVUNQUE
Non sarò particolarmente pretenziosa in questo caso: Voglio solamente lasciare questo posto per un tot di tempo (due settimane, un mese, sei mesi, un anno?) e partire per una meta esotica. Davvero, non importa se deciderai di mandarmi a Singapore, in Tailandia, a Trinidad e Tobago, nelle Isole Salomone o nello Yemen.. Però, PER FAVORE, mandarmi in un posto dove sia possibile starsene stravaccati tutto il giorno in una spiaggia deserta, sorseggiando degli smoothies ghiacciati ai frutti tropicali.
Quindi, Babbo Natale, spero che i miei consigli possano esserti d'aiuto! Sentiti libero di disturbarmi per qualsiasi ulteriore informazione! In cambio, sarò ben lieta di darti una mano a dare da mangiare alle renne e a impacchettare tutti i regali che devi consegnare la notte di Natale!
Valeria
